danielle daignEault

I can make your business bilingual!

I am a professional translator, editor, and proofreader with a B.A. in translation from the University of Ottawa and over 10 years’ experience working with the federal government. I develop/deliver FSL training, manage small and large scale communication projects, and provide advice to executives on writing standards, plain language, localization, grammar, style, terminology, and all other aspects of communications. 

My specialty is general and technical translation from English to French. I believe a good translation should not only be accurate, but also convey the meaning, voice, and intention of the writer.

Whether your project is large or small, my goal is to help grow your businesses and optimize your market reach by making your content available to the 7.5 million Canadians and 275 million people worldwide who speak French as their first official language.

Danielle's Best Fit

Businesses looking to expand service offerings within their own communities, give their brand a more national or international outlook, and break into new markets. 

If that’s you, let’s chat!

Client Feedback

“The translation services provided by Danielle were incredible thorough, reliable, friendly, timely, and cost-efficient. She responded to our needs with high standards and professional courtesy. Thank you for your excellent work!”

– Angelo Esposito, Avenue Opes, Montréal

Connect with Danielle

Danielle's Specializations

Translation, Editing, Proofreading, Localization

Danielle's Location